Italiani che fanno cose è una nuova rubrica di Parigi Grossomodo, nella quale vi facciamo incontrare delle e degli italiani in Francia attraverso il loro percorso. Artisti, imprenditori, chef, scrittori… con ognuno di loro approfondiremo l’itinerario che li ha portati in Francia e il loro rapporto col loro nuovo paese di residenza, attraverso un’intervista senza […]
Italiani che fanno cose – Enrico Fridlevski Leggi tutto
E’ difficile parlare solo di musica quando si tratta di Liberato. Abbiamo assistito alla quarta data del primo tour europeo, la seconda a Parigi, e per raccontare questo concerto dobbiamo partire da ben prima l’apertura delle porte del Cabaret Sauvage. Complice il terzo scudetto del Napoli, il tragitto è stato più simile a quel clima
Sono cinque anni che vivete in Francia, ci lavorate, pagate le tasse al Trésor publique, avete la Carte Vitale e bestemmiate tutte le mattine contro la RATP, eppure non siete iscritti all’Aire. E vivete benissimo lo stesso… Lo so, lo so abbiamo tutti un amico/parente/collega che sta a Parigi dai tempi della presidenza Chirac e
L’iscrizione all’AIRE in cinque domande (più una bonus) Leggi tutto
San Valentino si avvicina, come non si stancano di farci notare le vetrine dei fioristi e delle pasticcerie: dopo esserci già espresse a proposito dell’amore à la française e sulla sua celebrazione in diversi articoli, abbiamo deciso quest’anno di lasciare la parola ad un’esperta di relazioni amorose franco-italiane! Quando si sbarca in un paese straniero si
I codici dell’amore Leggi tutto
Da italiani si arriva o si resta a Parigi spesso per caso, finendo immancabilmente per lamentarsene un po’: i prezzi troppo alti, il mercato immobiliare schizofrenico, il lavoro c’è ma poi in fondo quale, i parigini sono snob, la vita è dura e gli incontri difficili, vedere gli amici è impossibile senza avere sempre l’agenda
La forza centripeta di Parigi Leggi tutto
Ne avevamo parlato qualche settimana fa: alcune parole o espressioni italiane non sono traducibili in francese. Entrano in gioco le citazioni, i riferimenti culturali, ma è anche la lingua stessa a metterci a volte in difficoltà. Eppure, inversamente, il disagio dell’intraducibilità, gli spaventosi buchi lunghi diversi secondi durante una conversazione anche quando parliamo nella nostra
Bref, de l’intraducibilité Leggi tutto
Quiz. Sei a Parigi. Ti hanno invitato a una serata da un amico. Quando arrivi, oltre al padrone di casa che ti ha aperto la porta e che hai già opportunamente salutato, trovi già, to’, una dozzina di persone. Chi conversa seduto sul divano, chi bofonchia un “Bonsoir” sorseggiando birrette, chi ti guarda in attesa.
Fenomenologia della “bise”, ovvero Questione di “étiquette” Leggi tutto
Se, come si disse nel nostro ultimo edito, le abitudini sono dure a morire, dall’altro lato è anche vero che ci si abitua (più o meno) a tutto e soprattutto noi che di acqua sotto i ponti della Senna ne abbiamo vista passare pure troppa alle volte ci portiamo in patria certi automatismi acquisiti in
Questione di abitudini 2 Leggi tutto
La lettera di motivazione: due o tre cose che so di lei Siete arrivati a Parigi con la vostra valigia, il vostro curriculum tradotto alla meno peggio in francese e tanta speranza nel cuore. Alle spalle una brillante carriera accademica e magari qualche esperienza nel vostro settore: vi sembra che non manchi niente per lanciarsi
Cercare lavoro in Francia #1 La lettera di motivazione: due o tre cose che so di lei Leggi tutto
Dal 2013, Italiani a Parigi
