Le ultime

italiano

Scud’It, imparare l’italiano a Parigi

4 février 2016 // 0 Comments

Dopo anni di relazione, il tuo fidanzato francese ha imparato soltanto i grandi classici delle parolacce ed è ancora convinto che la massima espressione dell’italianità [...]

Bref, de l’intraducibilité

26 mai 2015 // 3 Comments

Ne avevamo parlato qualche settimana fa: alcune parole o espressioni italiane non sono traducibili in francese. Entrano in gioco le citazioni, i riferimenti culturali, ma è [...]