Editoriali

“Il mondo è un libro, chi non viaggia ne conosce solo una pagina”. Quante volte avete letto questa citazione? (citazione attribuita a Sant’Agostino, attribuzione che – per inciso – mi sento di poter ragionevolmente ritenere fasulla, ma questo è un altro discorso). Spesso questa frase (o amenità simili) accompagna sui social foto di finestrini di […]

Quando si arriva in una nuova città, specie se ci si trasferisce all’estero, ci si imbatte in un periodo di acclimatazione durante il quale i cliché e i pregiudizi si scontrano con la realtà dei fatti, perdendosi per sempre o, al contrario, confermandosi come reali. Figuriamoci poi in una città come Parigi, che sembra fatta

Che sia per rileggere in tranquillità il vostro romanzo preferito, per darvi un tono sfogliando uno dei tanti titoli della rentrée litteraire o semplicemente per passare un po’ del vostro tempo immersi in un giallo di Agatha Christie sapete dove andare leggere a Parigi? Questa è la mia, personalissima, lista: potete ignorarla, prenderne spunto, criticarla…

A due settimane dall’inizio della Coppa del Mondo di calcio, sarebbe legittimo immaginare che la Francia – campione in carica e tra le favorite di questa nuova competizione – viva in uno stato di eccitazione quest’attesa, e che le conversazioni si concentrino sulla formazione della squadra di Didier Deschamps. Ma più che la presenza di

Ci hanno avvisato da un po’: “sarà una rentrée difficile”, “l’inverno si preannuncia preoccupante” … Insomma, tra l’aumento dell’inflazione, la crisi energetica e tutto quello che ne deriva (il calo del potere d’acquisto, la recessione…) c’è poco da stare allegri. In piena estate Emmanuel Macron ha annunciato un piano per ridurre i consumi energetici del

Venerdì 20 novembre il parlamento francese ha approvato l’articolo n. 24 della proposta di legge sulla «Sécurité globale», che, a grandi linee, allarga il ruolo e le prerogative della polizia e della sicurezza privata. Il dibattito intorno a questo articolo è durato diverse ore all’Assemblée nationale e da varie settimane sta mobilizzando la società civile

“Lo spirito di una lingua si manifesta chiaramente soprattutto nelle parole intraducibili” sosteneva la scrittrice austriaca Marie von Ebner-Eschenbach (e si può star sicuri che da buona germanofona di intraducibilità ne doveva sapere un bel po’ più di noi). Il problema è che quello che affascina linguisti e filologi in erba diventa una vera croce