lingua francese

Riforma dell’ortografia francese, tanto rumore per nulla

9 Febbraio 2016 // 1 Commento

Ma come? Avevo da poco smesso di chiedermi per quale ragione oignon non si leggesse uagnon bensì ognon, cominciavo appena a muovere i primi passi nella raffinata arte [...]

Bref, de l’intraducibilité

26 Maggio 2015 // 3 Commenti

Ne avevamo parlato qualche settimana fa: alcune parole o espressioni italiane non sono traducibili in francese. Entrano in gioco le citazioni, i riferimenti culturali, ma è [...]

Le parole per dirlo…In francese! Piccolo dizionario del sesso

11 Febbraio 2015 // 5 Commenti

Ci sono cose che a scuola non ci hanno mai insegnato, ma che ci avrebbero fatto molto più comodo della formula chimica del solfato di ammonio (sempre che il solfato di [...]